辜正坤教授从中西文化核心构成、判断先进文化的标准、中西先进文化消长优劣现象等方面娓娓道来，旁征博引，给与会师生展示了一场翻译学与中西文化消长优劣的学术盛宴。报告会后，辜正坤教授同与会师生进行了互动交流。
辜正坤教授长期从事莎士比亚、中西文化比较、诗歌鉴赏与翻译学的教学与研究，曾任清华大学、南开大学、美国瓦西塔大学客座教授。他成果丰硕，著译、编、校著作47余种，尤其是以英语代表性译著《老子道德经》、《毛泽东诗词》、《易经》等蜚声国际翻译学界。辜正坤教授还兼任国际中西文化比较协会会长、中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、商务印书馆《英语世界》杂志顾问等学术兼职。
（图书馆 王安功）
