10月22-23日，中国外国文学学会莎士比亚研究会主办，betway官方app 外国语学院承办的“2019年莎士比亚戏剧表演与教学国际学术研讨会”在新乡成功举行，来自美国、英国、德国、日本等多个国家的莎学专家以及国内七个省市的莎剧研究者济济一堂，各种观点交织碰撞，精彩纷呈。大会开幕式由betway官方app 外国语学院院长梁晓冬主持。党委常委、副校长李雪山出席会议并致辞。
开幕式上，李雪山向与会专家、学者表示热烈欢迎，他介绍了学校“双一流”建设情况，同时充分肯定了外国语学院长期以来秉承“出精品、树品牌、育英才”的创新型教育理念。李雪山指出，长期以来外国语学院不但重视专业知识的传授，而且更加注意孕育学生独特的文化内涵，真正把以文化人、以文育人落到了实处。辜正坤和高继海教授也相继为大会致辞。中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、北京大学辜正坤教授，中国英国文学学会副会长、河南省外国文学与比较文学学会会长高继海教授分别发表致辞，对本次研讨会开创性主题做了充分肯定。开幕式结束时，李雪山向会议特邀专家学者颁发了荣誉教授、莎剧社荣誉社长、艺术顾问和学术顾问证书。
本次会议为国际莎士比亚戏剧表演与教学展示研究成果、研讨前沿问题提供了交流平台。会议发表主旨报告9场，分会场14位代表发言。英国伯明翰大学莎士比亚研究院院长、著名莎学专家Michael Dobson教授，美国卡罗来纳海岸大学戏剧学Steve Earnest教授，日本摄南大学外国语学部濑户宏教授，中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、北京大学辜正坤教授，中国外国文学学会莎士比亚研究会副会长、四川外国语大学莎士比亚研究中心主任李伟民教授，河南大学高继海教授，中国外国文学学会副会长、国家“万人计划哲社领军人才”、河南大学李伟昉教授等专家学者和莎学青年才俊分别就莎剧创作中隐含的表演空间，戏剧表演、社会政治环境以及戏剧研究之间的关系，导演蜷川幸雄的莎剧特色和莎剧蕴含的爱情伦理道德观等内容进行充分论证，并围绕“莎剧研究”“莎译研究”“莎剧教学”“莎剧中国化”等话题展开了广泛的交流与探讨，与会人员受益匪浅。
辜正坤教授
Micheal Dobson教授
Steve Earnest教授
高继海教授
濑户宏教授
李伟民教授
李伟昉教授
Robert Hardy教授
Reto Winclker博士
会议开幕式
10月22日晚，在新乡市平原艺术中心音乐厅举办了精彩的莎剧汇报表演，专家们对莎剧翻译、剧本改编、剧目表演等方面做了现场教学。辜正坤会长亲自修改剧本；上海戏剧学院音乐剧系主任杨佳担任舞台艺术顾问；Micheal Dobson和剧社导演鲁跃峰亲自登台演出。南京大学莎剧社、南京雩剧坊、山东农业大学莎剧社、betway官方app 外国语学院莎剧社联袂出演，成功地给观众呈现了《李尔王》《麦克白》《奥赛罗之死》《裘利斯•凯撒》等经典剧目片段，现场氛围高潮迭起，一场盛大的视觉盛宴给在场观众留下了难忘的记忆。
闭幕式上，李伟昉致闭幕辞，对与会学者、导演和演职人员、大会组织者表达了感谢，并且高度评价了此次研讨会，认为本次会议是全国首次召开的莎士比亚戏剧表演与教学国际学术研讨会，具有里程碑意义，为今后我国的莎士比亚研究、教学和表演开拓了更广阔的空间。
此次会议的成功举办，不但进一步提升了学校的社会美誉度，牢固了外国语学院莎剧品牌活动的学界地位，而且向国内外专家充分展现了我校学生的专业实力和人文素养，为学院下一步在获取教育教学资源、创新国际化办学思路、实现知识传授和文化育人的有机融合等方面夯实了基础，明确了方向。
（外国语学院 刘晓涵 张慧真 卞孟孟 李梦凡）