|
姓名：梁晓冬 姓别：女 学历：博士 职称：教授 职务：教师 个人简介：2008年毕业于上海外国语大学英语语言文学专业，获博士学位。兼任全国外国文学学会英国文学分会常务理事、中国英语诗歌研究会常务理事、中国高校外国文学跨学科研究委员会专家委员、全国师范类院校外语联盟副秘书长单位学科联系人、河南省外国语言文学教学指导委员会副主任委员、河南省外国文学与比较文学学会副会长、河南省一级重点学科外国语言文学学科带头人、河南省外事翻译语料库研究中心负责人等；2007年被评为河南省学术技术带头人、2015年荣获河南省哲学社会科学优秀学者、河南省优秀教师等荣誉称号。 讲授课程：为英语、翻译专业本科生开设英美文学专题、综合英语等课程；为硕士研究生开设英美现代小说、西方文论、浪漫主义诗歌、文学研究方法论、学术著述翻译工作坊、英美文学欣赏与中学英语教学等课程；为博士研究生开设比较文学学科前沿专题、中西比较诗学、中国文化与跨文化研究等课程。 科研成果：在国内外学术期刊发表论文20篇，其中AHCI 3篇、CSSCI 15篇。主持完成国家社科基金项目“当代英国诗歌的底层叙事研究”（编号：14BWW053）、河南省高校哲学社会科学优秀学者资助项目（编号：2015-YXXZ-13）、教育部产学合同协作育人项目”（编号：cc08064a-c2b4）、中共河南省委外事工作委员会“翻译河南”工程项目（编号：2020A004）、河南省哲学社会科学规划项目“多元文化背景下的当代英国诗人群体研究”（编号：2011B017）；主持省级教学质量工程项目：“《基础英语》（2010年省级精品课程）、《基础英语》（2013年省级精品资源共享课程）、《综合英语》（2017年省级精品在线开放课程）、《英美文学概论》（2016年省级研究生优质课程）；主持国家首批本科教学一流线上课程《综合英语》（2020年11月）等。“空间与身份建构—卡罗尔·安·达菲诗评”，荣获2013年度河南省哲学社会科学优秀研究成果三等奖（编号：2012-166）；《英国田园诗歌发展史》，荣获2017年度河南省哲学社会科学优秀研究成果三等奖（编号：2016-093第二名）；翻译要忠实原文意和形——以翻译河南（汉字卷）为例，荣获2020年中共河南省委外事工作委员会外事翻译优秀成果一等奖。出版专著《多元文化背景下的当代英国诗人群体研究》（华中师范大学出版社，2013）、《中华源：河南故事（汉字卷）》（河南大学出版社出版社，2019）。 |
