8月9日，第六届全球跨境电子商务大会开幕式暨跨境电子商务高峰会在郑州顺利开幕。我院2021级MTI学生李柳和张丹丹同学应邀参加本次大会，并为其提供专业的语言服务。
在高峰论坛中，作为高校实习生代表，我院翻译硕士负责会前同传设备运行监测、接收器的通讯保障和部分交传、笔译任务。她们在会场中观摩学习、认真负责、踏实肯干，向各位参会嘉宾提供了高水平、专业化的翻译服务。在大会中场休息期间，她们积极向同传老师请教，学习探讨同传经验，为接下来研究生阶段的学习提供了指引和动力。会后，我院翻译硕士与多所高校的实习生进行沟通学习、交流互鉴、开阔视野，她们积极主动的工作态度和较强的团结协作能力得到相关翻译服务公司的肯定。大会开拓学生的眼界，增强了实践本领，也向高校学生提供了体验高规格同传活动的机会，是我校与上海铭译翻译服务有限公司一次校企合作的典型教学案例。
本次大会包括开幕式暨跨境电子商务高峰会、“丝路电商”国际合作（郑州）高峰论坛、中国跨境电商50人论坛暨中欧跨境电商合作论坛等。外国政要、国际组织代表、专家学者、知名跨境电商企业代表等900余人深入探讨交流，为全球跨境电商发展贡献经验和智慧。省委书记楼阳生出席开幕式并宣布大会开幕。大会聚焦全球电子商务贸易便利化、物流创新与新经济发展、“丝路电商”国际合作等内容进行探讨，对推动跨境电商持续创新发展、服务和融入新发展格局具有重要意义。
（外国语学院 张丹丹 张长辉/文 张丹丹 李柳/图）