10月25日,应外国语学院邀请,国家社科基金重大项目首席专家及评审专家、郑州大学中国外交话语研究院院长杨明星教授在线作了题为“‘外交话语学’的知识体系、学科建设与人才培养”的学术报告。学院300余名师生参会学习。报告由外国语学院院长刘国兵教授主持。
杨明星教授指出,外交话语作为一种特殊的语言资源和文化软实力,具有独特的发展规律,可构建完整的知识体系,是塑造国际话语权和外交形象的关键元素和重要载体。“外交话语学”知识体系和学科体系构建有利于打破语种障碍和学科壁垒,推动外语与中文、国际关系学、新闻传播学以及外语学科内部语言与文学之间的交叉融合发展,各高校可从“外交语言学”“外交翻译学”“外交形象学与外交传播学”“外交文学”和“国别区域外交话语”五个方向构建多语种、跨国别、本-硕-博一体化人才培养体系。报告结束后,杨明星教授和参会师生进行了互动与答疑。通过此次报告,学院师生对外交话语学知识体系、学科建设与人才培养有了清晰的认知,拓宽了学术视野,启迪了科学思维。
本次学术报告是“外语名家讲坛”系列讲座第七讲。“外语名家讲坛”是由外国语学院主办,旨在邀请知名专家分析解读外语人才培养、外语课程建设等重大问题,为推动河南省十大战略实施,深入推进betway官方app “争创双一流,迈向新百年”深化教育改革大讨论,献礼百年校庆开展的系列学术活动。今后学院将会围绕学科前沿发展、课程思政研究和课堂教学质量提升等主题,持续邀请相关外语专家做客讲坛,进一步提升学院科研水平和人才培养质量。
专家简介:杨明星,二级教授、博士生导师,郑州大学中国外交话语研究院院长及外国语与国际关系学院副院长。国家社科基金重大项目首席专家及评审专家,国家哲学社会科学领军人才,国务院政府特殊津贴专家,省特聘教授,省管优秀专家、省级学术技术带头人。曾被外交部借调驻外工作,兼任中国译协对外话语体系委员会副主任、国际生态翻译学研究会外事翻译委员会执行长。主持国家社科基金重大招标课题等国家级、省部级项目20余项。先后主持获得教育部中国高校人文社科奖三等奖,国务院新闻办传播会议优秀论文奖,省级教学成果奖特等奖、一等奖,省社科优秀成果奖一等奖等10余个国家级、省级奖项。率先构建“政治等效+”翻译传播理论和“外交话语学”学科框架。
外国语学院 刘予辉