外国语学院顺利开展外国文化知多少之“随手翻译”活动

12月11日中午，外国语学院在万人餐厅西侧主干道顺利开展外国文化知多少之“随手翻译”活动，同时摄影成果展也展现了各学院同学在外语文化月中的风采。百余名同学参与此次活动。为鼓励同学们积极参与的热情，各院参与情况统计结果将在网络平台上公布。

冬风凛冽，依旧吹不走同学们求知的热情，惊喜跌出的“随手翻译”活动如火如荼地进行。本次活动答对3题即可晋级，并获得相应礼品；翻译题目难度分为初级、中级和高级，迎合了同学们晋级的热情；翻译语种有英、日、法、俄等以英语为主，多种语言为参赛者提供更多的惊喜。活动期间，主干道旁人潮涌动，或驻足观看，或积极参与，或因答题凝眉沉思，或因答对而眉开眼笑。过程中，同学们因翻译方式不拘一格而闹出很多笑话，大家乐在其中的同时也深化了记忆。例如：译“Tomorrow is never come.”同学们的答案有直译的、意译的，非常有趣。同时，摄影成果展板前也挤满路人，欣赏各院同学们在外语文化月系列活动中的精彩表现，活动现场非常热闹。

此次活动的顺利开展，将以“外国文化知多少”为主题的系列活动推向高潮，不仅丰富了同学们的外语文化知识，激发了同学们对外语学习的兴趣，更营造了良好的校园学习氛围，展现师大学子厚德博学的精神风貌。

（外国语学院 樊亚丽）