当前，新冠肺炎疫情全球蔓延，海外疫情形势十分严峻。在国内疫情防控工作中，师大学子曾积极投身一线，用自己专业所长创作了一批宣传防疫知识的海报。日前，我院积极开展防“疫”海报翻译活动，旨在向海外同胞传递战“疫”必胜的信念，为我校留学生普及抗“疫”的科学防护知识。

此次海报翻译分为四组，采用线上征集方式。活动发布后，我院各年级学生积极参与此次海报翻译活动，用英语、法语和日语三种语言译出有灵魂、有深度、有温度的海报，以专业优势助力防“疫”工作。其中，英语版“隔离疫情，不隔离爱”用最简洁的话语传达最朴实的爱；法语版“中国加油，世界加油”用最优美的字体展现最华丽的爱；日语版“致敬战‘疫’英雄”用最深情的文字表达最炽热的爱。多语种海报将语言转化为战“疫”力量，充分发挥战“疫”这本鲜活的教材，有效引导青年树立崇高的责任感与使命感。搭建起跨越语言和文化的精神桥梁，向我校留学生传递了抗“疫”的正能量。最终经过评选，英语组王林林、张雪婷、李宝瑜和黄倩荣获一等奖，评选出二等奖四名，三等奖八名。非英语组叶丹，程瑞雪荣获一等奖，评选出二等奖三名，三等奖五名。

此次海报翻译活动以“疫”为契机，将战“疫”当作历练，引导外院学子在战“疫”中思考，彰显了我院学子作为语言学习者的责任与担当，牢记习近平总书记给北大援鄂医疗队的回信精神，为打赢战“疫”阻击战凝聚了青春力量，让青春在祖国最需要的地方绽放绚丽的花朵。

(外国语学院 方雅思徐婉欣)