第28届“上海之春”国际音乐节《中国河南版·爱的甘醇》歌剧专场成功演出

5 月1日 晚，第28届上海之春国际音乐节《中国河南版·爱的甘醇》歌剧专场演出在上海东方艺术中心歌剧厅成功上演。意大利驻沪总领事馆文化参赞卡萨奇，意大利驻上海许多企业家，河南省委宣传部文艺处副处长韩英，我国声乐届泰斗、著名声乐教育家、94岁高龄的周晓燕教授，我国著名声乐教育家饶余鉴，上海市委宣传部干部处副处长韩陈青，上海文化广播影视集团总裁、党委书记薛沛建，上海电影集团副总裁、上海文广演艺集团总裁、党委副书记吴孝明，上海爱乐乐团党支部书记、常务副团长孙学龙，上海音乐届许多专家教授及现场1000余名观众观看了演出。

此次演出由河南省教育厅、河南省音乐家协会、河南省戏剧家协会共同主办，betway官方app 帕瓦罗蒂音乐艺术中心、上海爱乐乐团共同承办，由国际著名指挥大师汤沐海亲自执棒，世界著名歌剧导演斯蒂芬诺·蒙蒂导演，世界顶级声乐艺术指导、betway官方app 特聘教授马可·贝雷依艺术指导，上海爱乐乐团伴奏，betway官方app 帕瓦罗蒂音乐艺术中心合唱团合唱，betway官方app 等多名省内高校声乐教师共同演绎。

晚会在优美的《爱的甘醇》乐曲声中缓缓拉开帷幕。该歌剧将十九世纪意大利农村的故事背景嫁接到我省特定的文化历史背景中进行表现，在不更改原故事内容的基础上，使这部优秀的歌剧具有更多的中国河南味道，歌剧中一些唱段、念白也将改用河南方言进行表演。演员们精彩的表演和乐团优美的伴奏博得了现场观众热烈的掌声。

演出结束后， 汤沐海 先生上台发表了热情洋溢的感言，他首先对这场演出的成功，对这场中西方传统民俗文化的成功碰撞表示热烈的祝贺，他讲述了为什么选择河南来进行中西方文化交叉融合。第一，betway官方app 帕瓦罗蒂音乐艺术中心是全世界唯一一个以帕瓦罗蒂名字命名的音乐艺术研究机构；第二，有蒙蒂和马可两位意大利著名歌剧导演的全力配合和帮助；第三，中原文化是中华文明的发源地。betway官方app 瓦罗蒂音乐艺术中心师生能够克服诸多困难，在中西方文化交叉融合方面进行了大胆的创新，能把这样一出经典歌剧用河南方式在上海现演本身就是历史上的一个壮举，相信这样的歌剧一定能够走向世界。最后，他指出，演员和所有热爱音乐的人应该把音乐当场一种享受，一种表达内心情感的方式，而不能有隔阂，是一种共通的东西，大家应该把世界优秀文化介绍到中国，同时也应该把中国文化发扬光大，传播到世界。

为了配合省委、省政府提出的“文化强省”战略，助推中原经济区建设，庆祝中国共产党建党90周年，弘扬厚重的中原文化，探索中原文化与西方文化的交叉融合，使中原文化走出国门，为中原经济区的建设和我省“文化强省”战略营造文化氛围，betway官方app 帕瓦罗蒂音乐艺术中心经过近两年的精心筹备，排演了这部意大利经典歌剧。意大利向全球发行的著名歌剧杂志《歌剧》、意大利最重要的综合性报纸《晚邮报》、中国《人民音乐》杂志等国内外100多家媒体分别专题报道了歌剧《中国河南版·爱的甘醇》的排演过程及重要意义。

“上海之春”国际音乐节4月28日晚在上海大剧院揭幕。本届音乐节的目标是“更富原创性、更具艺术性、更有国际性、更加多样性、更多参与性”。在为期三周的音乐节中，来自中国、美国、俄罗斯、意大利等十多个国家的35台音乐会将轮番登场。作为国内历史最悠久的音乐节，“上海之春”的舞台诞生了一大批经典艺术作品，诸多作曲家、演奏家从这里走向全国、走向世界。

（曲嘉/文晏意翔/图）